On Naim Ateek and the Sabeel Institute: A Conversation Between a Rabbi and CongregantPosted: October 3, 2013
I’ve posted below an email exchange between myself and a congregant regarding my participation in the upcoming Friends of Sabeel – North American conference in Chicago. My congregant has given me permission to post it as one small but hopeful example of how the Jewish community might debate such a painful religious/political issue with respect and honesty.
As I hope you know, I am a pretty skeptical guy in general, and I do not assume that others’ reporting of their adversaries’ statements is accurate. But this statement comes right from Sabeel’s own website. Has Naim Ateek since disavowed it? If not, please explain how you can allow yourself, very publicly, to be seen as supporting his work?
L’shalom (literally), XXX
Obviously this is a long and complex issue – and I’m happy talk with you directly about it if you like. But for now I’ll just say I fully understand how and why some find his rhetoric hateful. I do not. Through my own study of his work and my personal dialogue with Naim, I have come to understand that as a Christian he refracts his personal experience among other things, through the crucifixion narrative. And as a Palestinian, it has very real relevance to his peoples’ experience in Israel/Palestine. I do not believe he invokes this narrative in order to make an accusation of deicide/blood libel against the Jews. He is using it in a genuinely faithful way, as part of a theology of liberation, to understand/frame a very real oppression against his people.
Again, I know he treads on very tender theological and political issues when he does this – but I do believe the proper way to respond is to engage him in dialogue on these tension points. It grieves me deeply that members of the Jewish establishment only seem to want to respond by publicly tarring him as an anti-Semite and to pressure/threaten all Christians or Jews who associate with him.
I have learned a great deal from Naim – from his many books and essays and from my own personal relationship with him. I consider him to be a decent and honorable man who challenges us in important if often painful ways. As far as “disavowing” this particular statement, I don’t believe he needs to, quite frankly. I think it is important that people read his work thoroughly and give it its due before jumping to conclusions from cherry-picked statements.
While it is not a disavowal per se, you might find this piece helpful, in which he responds to many of the accusations that have been historically leveled at him – and addresses an excerpt from statement you cited.
Again, I’m happy to talk with you further about Naim, Sabeel, and my work with them if you like.
In Shalom as well,
I just read the Huffington Post piece you sent (thanks) and thought it was well written. (Did Jewish Voice for Peace help write it? — you don’t need to answer that question.)
One problem I have (and perhaps you are not minimizing it) is that, precisely on the assumption that Naim Ateek has something important to teach me, and other open-minded Jews like me, he will never succeed unless he changes his rhetorical approach.
I understand what you say. I imagine Naim feels his first priority is to respond faithfully to his experience of his people’s oppression – and not necessarily to frame his remarks to be acceptable to liberal Jews. Having said that, I do think that as a result of his increasing dialogue with Jews (ie JVP), he is becoming more sensitive in his rhetoric.
Anyhow – thank you for engaging with me so thoughtfully on this. It means a great deal to me.