Category Archives: Poetry

Seder Readings for Passover 5780

Screen Shot 2020-04-02 at 8.17.44 AM

I’ve just finished “Fight for the Health of Your Community” – a new collection of Passover seder readings I wrote for members of my congregation. I’m happy to share them with the wider world as well – and sincerely hope you’ll find them helpful if you are holding/attending a seder this year.

It goes without saying that this year is a Passover like no other. As I wrote in the opening reading:

Before we raise the cup to another Passover, we must acknowledge that this night is very different from all other nights. In this extraordinary moment of global pandemic, we are literally dwelling in the “narrow place” of social separation. Thus, we come to the very first question of the evening: how on earth do we fulfill the mitzvah to observe the Passover seder? Where do we even begin?

Since the dictates of social separation render the group seders impossible, many families and groups are already planning to hold theirs’ via Zoom or other web-based platforms. There are already many online guides with tips on web-based seders that you may find useful. While I personally believe that there is no one perfect approach, I do recommend that seder leaders familiarize themselves with their specific online platform and to keep things simple and doable.

I want to stress that this particular resource is not a haggadah – and is not designed to be used in its entirety. I strongly agree with one online guide when it points out: “the seder should not be dominated by making connections of the virus to the Exodus story but it does need to be addressed in some capacity.” In this collection I’ve written one reading for each section of the seder and recommend picking and choosing the one/s you find most meaningful. While the extent to which COVID-19 is addressed will vary, I believe the most successful seders will be the ones that view the Exodus narrative as a spiritual frame to contextualize this unprecedented moment.

I wish you and those you love a happy, healthy and liberating Pesach. May we all make our way through this fearful moment together. And as I write here, “May this time of brokenness lead to a deeper solidarity between all who are ready to fight for a better world.”

Click here for a copy of the pdf.

psalm 140: deliver me

israel-bombs

oh lord deliver me from my people
who wield their weapons with impunity
whose armies rain bombs on the imprisoned
whose apologists equate oppressor and oppressed
who punish resistance without mercy.

keep me from those who speak so easily of two sides
of dual narratives of complexities and coexistence
those who call submission peace and lawless laws justice
who never tire of intoning never again
even as they commit crimes again and again
who have forsaken every lesson they’ve learned
from their own history and their
own sacred heritage.

like jacob i have dreamed fearful dreams
i have struggled in the night
i have limped pitifully across the river
and now like jacob in my last dying breath
i have nothing left but to curse my own
whose tools are tools of lawlessness
who maim refugees who dare dream of return
and send bombs upon the desperate
for the crime of fighting back.

so send me away from this people
this tortured fallen assembly
keep me far from their council
count me not among their ranks
i can abide them no longer.

Psalm 126: Dream of Return

5bd2158bfc7e933f228b45e5

photo credit Ibraheem Abu Mustafa/Reuters

March 30, 2019

Even as bullets hit bodies
their dream of return rose
up to the heavens
like black tire smoke curling
dancing then disappearing
into a warm spring sky.

And in that instant
their cries of pain transformed
into songs of joy and peals of laughter
yes in one fleeting moment
the tear gas lifted and they knew
they were going home.

They will return.
Like water flowing back
down parched river beds
like seeds blossoming into life
out of the hard dry ground
like rusted locks
clicked open by ancient keys
they will return.

To Safad to Hifa to Lydda
to al-Majdal to Ashdud
to al-Ramla and Bir Saba
they will return.

Though the thick dark smoke
obscures our vision today
we who have known dreaming
must surely know
that those who choke on their own tears
will return to harvest their fields
once again.

My New Chapbook: “Songs After the Revolution: New Jewish Liturgy”

fullsizeoutput_32I’m thrilled to announce that my new chapbook, “Songs After the Revolution: New Jewish Liturgy” has just been published by my congregation, Tzedek Chicago.

I’ve been writing original prayers for some time now and I’ve used many of my prayers in a variety of worship settings. This new collection offers a sample of my efforts: new versions of traditional prayers for holidays, re-imagined Psalms and wholly original prayers for new occasions (such as my “Jewish Confession for Nakba Day”). It also includes “A Lamentation for Gaza,” a prayer I wrote for the festival of Tisha B’Av 2014, which occurred during Israel’s devastating military assault of that year.

I fervently believe that the function of prayer is not simply to worship but to challenge, to provoke, to motivate action and to transform the world around us. To this end, I’ve purposely designed this anthology to be read and appreciated by a wide readership. I hope and trust you will find this collection meaningful – even if you are not Jewish or do not not consider yourself a particularly “prayer-ful” person.

At the moment, “Songs After the Revolution” is available exclusively through the Tzedek Chicago website. 100% of the proceeds from sales will benefit the congregation.

Click here to order.

For Tisha B’Av: “Lamentation for a New Diaspora”

0d03e43322bb5421f1550fec070fe051-d5j05xy

photo credit: NateHallinan.com

The Jewish festival of Tisha B’Av begins this Saturday evening, July 21. In anticipation of the day, I’m reposting the new poetic take on Lamentations that I wrote last year.

While this Biblical book is an expression of Jewish communal loss, my new version places these themes in a universal 21st century context, set in a not-too-distant future that I fervently hope shall never come to pass. In this reimagining, it is less an elegy for what was lost than a spiritual/poetic warning about a future cataclysm that is, in many ways, already underway.

May the grief of this Tisha B’Av give us all the strength to fight for the world that somehow still might be.

Click here for the pdf. Feel free to share.

A Jewish Prayer for Nakba Day

Nakba.jpg-keys

Le’el she’chafetz teshuvah,
to the One who desires return:

Receive with the fulness of your mercy
the hopes and prayers of those
who were uprooted, dispossessed
and expelled from their homes
during the devastation of the Nakba.

Sanctify for tov u’veracha,
for goodness and blessing,
the memory of those who were killed
in Lydda, in Haifa, in Beisan, in Deir Yassin
and so many other villages and cities
throughout Palestine.

Grant chesed ve’rachamim,
kindness and compassion,
upon the memory of the expelled
who died from hunger,
thirst and exhaustion
along the way.

Shelter beneath kanfei ha’shechinah,
the soft wings of your divine presence,
those who still live under military occupation,
who dwell in refugee camps,
those dispersed throughout the world
still dreaming of return.

Gather them mei’arbah kanfot ha’aretz
from the four corners of the earth
that their right to return to their homes
be honored at long last.

Let all who dwell in the land
live in dignity, equity and hope
so that they may bequeath to their children
a future of justice and peace.

Ve’nomar
and let us say,
Amen.

Le’el she’chafetz teshuvah,
to the One who desires repentance:

Inspire us to make a full accounting
of the wrongdoing that was
committed in our name.

Help us to face the terrible truth of the Nakba
and its ongoing injustice
that we may finally confess our offenses;
that we may finally move toward a future
of reparation and reconciliation.

Le’el malei rachamim,
to the One filled with compassion:
show us how to understand the pain
that compelled our people to inflict
such suffering upon another –
dispossessing families from their homes
in the vain hope of safety and security
for our own.

Osei hashalom,
Maker of peace,
guide us all toward a place
of healing and wholeness
that the land may be filled
with the sounds of joy and gladness
from the river to the sea
speedily in our day.

Ve’nomar
and let us say,
Amen.

Passover in Gaza

ISRAEL-PALESTINIAN-CONFLICT-GAZA

Based on Exodus 14:1 – 11

they encamped at the edge
of the buffer zone
no pillar of cloud no pillar of fire
only the burning of their hearts
and a dream of return

pharaoh said do not worry
we’ve trapped them in the land
locked them inside the desert
now let us harden our hearts
that they may truly know
who is the lord

so they harnessed their chariots
amassed along the border
snipers took their positions
while officers and generals
waited to give the command

when their sacred day came
the people began their march
lifting their eyes
they could almost see their homes
just a few kilometers and
a lifetime away

when the order came down
the angel of death was unleashed
bullets hit bodies and
a pillar of tear gas descended
on the people as they
cried out to the lord

after the sun set
we sat down to our meal
but when the time came to
open the door of redemption
we were too caught up
in the joy of our song
to hear their voices:

Is it for want of graves
that you leave us here to die
in the desert?